The Three Billy Goats Buenos

The Three Billy Goats Buenos by Susan Middleton Elya
My rating: 5 of 5 stars

This lovely rendition of the three billy goats gruff has the third goat asking *why* the troll is so unhappy and mean. Instead of just tricking her, he gets the first two goats to help him pull a thorn from her toe and make a salve to put on it, then bring her some apples to eat (instead of goats!). It becomes a story of kindness, compassion, and friendship.

The text is mostly English but with many key words in Spanish. I love the rhythm and rhyming scheme and how the Spanish words flow seamlessly within the structure, letting young readers figure out many of the bilingual words based on context. The author also provides a glossary at the beginning.

View all my reviews

Tacky's Christmas

Tacky's Christmas by Helen Lester
My rating: 2 of 5 stars

Tacky the Penguin and his friends are back in this tale of Christmas preparations and mistaken identity. It's a lucky thing Tacky gave his friends shaving cream and happened to be squirting it onto their faces as the Hunters (a bear and two wolves) approach. Soon both penguins and hunters are having a Christmas party together, no longer predators and prey, since the Hunters think the penguins are "Sandy Clawz" and elves.

The story is cute and has some funny lines. I am bothered by the illiterate dialogue the hunters speak, however. It dropped my rating from 4 to 2 stars. The uneducated speech and clothing* seems like it's supposed to suggest the animals are Southerners, likely from remote, rural areas--some sort of "hayseed" or "hillbilly" persona. My husband is a Southerner, and these stereotypes are offensive and hurtful.

So this was a 4-star book for me, right up until the end. Darnit!

Our copy was part of a Christmas book bundle from Scholastic, and it didn't come with a CD at the end, so I have no opinion on that part.

(*Yes, I also realize that I'm talking about a book where penguins talk, wrap presents, wear hats & scarves, & decorate for Christmas, so it's not like ANY of it is the least bit realistic.)

View all my reviews

'Twas the Night Before Thanksgiving

'Twas the Night Before Thanksgiving by Dav Pilkey
My rating: 3 of 5 stars

Cute story based on the rhyme/pattern of “‘Twas the Night Before Christmas.” The kids were drawn with different skin & hair colors; however, the adults were both white. The story requires a fair amount of willing suspension of disbelief, but that makes it silly & fun, so OK. The ending does rather seem like it’s trying to influence kids toward vegetarianism, which I have mixed feelings about, but overall it’s a funny book I think my kids will enjoy.

View all my reviews